July 19th, 2016

Такой вокруг покой, что боязно вздохнуть...

    *****

Такой вокруг покой, что боязно вздохнуть,
Что боязно шагнуть и скрипнуть половицей.
Зачем сквозь этот рай мой пролегает путь,
Коль не умею я всем этим насладиться.
Коль я несу в себе сумятицу, разлад,
Коль нет во мне конца и смуте и сомненью,
Сбегаю ли к реке, вхожу ли в тихий сад,
Где каждый стебелек послушен дуновенью.
Вокруг меня покой, и детская рука
Привычно поутру мне обвивает шею.
Желаю лишь того, чтоб длилось так века.
Так почему я жить, не мучась, не умею?
И давит и гнетет весь прежний путь людской
И горький опыт тех, кто жил до нас на свете,
И верить не дает в раздолье и покой
И в то, что мы с тобой избегнем муки эти;
И верить не дает, что наша благодать
Надежна и прочна и может длиться доле,
Что не решит судьба все лучшее отнять
И не заставит вдруг оцепенеть от боли.
Лариса Миллер


(с)

    *****

С добрым утром, мои хорошие !!

Пусть тысяча поводов будет для счастья:
Удача в делах, настроение бодрое,
Улыбки, поддержка родных и друзей,
Комфорт и уют, отношения добрые
И много счастливых минут..!!...

Самого чудесного дня Вам !!

   *****

"I will wait for You"...Из цикла "100 любимых мелодий"

   *****

Конечно же, всем знакома эта мелодия из фильма “Шербурские зонтики” ( Les Parapluies de Cherbourg). Эта непревзойденная мелодрама французского режиссера Жака Деми, одно из самых сентиментальных произведений в жанре мюзикла, известна и любима многими поколениями людей. Искренняя, яркая, трагичная история покорила сердца не только простых зрителей, но и высоких экспертов, сраженных актуальностью темы, и почти оперным новшеством картины. “Шербургские зонтики” были совершенны. Они получили Золотую Пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале в 1964 год и пять номинаций на “Оскар” - в 1965 году как лучший фильм на иностранном языке и в 1966 году - в номинациях: лучший оригинальный сценарий, лучший саундтрек, лучшая музыкальная адаптация, и конечно же, лучшая песня - “I Will Wait for You” (Я буду ждать тебя).
В главных ролях Катрин Денев (Catherine Deneueve) и Нино Кастельнуово (Nino Castelnuovo). Артистам “помогали” петь Даниель Ликари (Danielle Licari) и Жозе Бартель (José Bartel)



Знаменитая “I Will Wait For You” является одним из рекордсменов по переводам и исполнениям: за последние полвека ее записали и Кони Фрэнсис, и Астрид Жильберто, и Лайза Минелли, и Шер, и даже сам Фрэнк Синатра.
А я выбрала из всех исполнителей - вот этих...

Collapse )






Из Петербурга - с любовью... Фото-ассорти...Часть 2.

   *****

Лебяжья канавка… Фонтанка… Нева…
Меж ними – деревьев густая листва,
И лебеди плавно скользят по пруду
В Летнем саду…
----
Античные статуи рядом стоят,
Они на влюбленных сквозь пальцы глядят,-
Целуются пары у них на виду –
В летнем саду…
Соломон Фогельсон

Не было ни одной моей поездки в Санкт-Петербург, чтобы я не погуляла в Летнем саду...Тянет туда, независимо от времени года...Ну и в этот раз - с удовольствием посетила его...через Лебяжью канавку снова полюбовалась на альма-матер...тогда институт культуры...потом - академия культуры и искусств... а сейчас снова вернули старое название...
Фото с нашей прогулки по Летнему саду 27 июня 2016..




Collapse )