May 6th, 2016

Хочу запомнить эти небеса безмерно синие...

   *****

Хочу запомнить эти небеса
Безмерно синие,
Мне сердце их пронзившая краса
Звенящей линией
Не может там свой не оставить след…
Ах, как не хочется,
Чтобы растаял невозможный свет!
Была б пророчицей,
Пообещала б эту красоту
На веки вечные,
Синющую над нами чистоту,
Жизнь бесконечную…
Но не бывает долго над землей
Небес безоблачных,
Перехлестнет суровою петлей
Дождей игольчатых
Погода снова голубую высь –
Так всё случается…
Но нити те, что в душу мне вплелись
Не затеряются.
В тяжелый час, в болезни иль в бреду,
Иль в дни тревожные
Я буду помнить эту красоту,
Синь невозможную!
Анна Опарина


Фото автора стихов .

Ne Me Quitte Pas...

   *****

«Ne me quitte pas» (фр. «Не покидай меня») — французская песня, написанная Жаком Брелем в 1959 г.
Песня была записана Жаком Брелем впервые 11 сентября 1959 г., и опубликована на альбоме «La Valse à Mille Temps». В 1961 г. он записал версию песни на фламандском языке под названием «Laat Me Niet Alleen». 13 лет спустя после записи оригинала Брель выпустил ещё один вариант на его альбоме «Ne me quitte pas», получившем название в честь песни. Эта запись была сделана 20 июня 1972 г.
Помимо оригинального исполнителя песню с успехом пели и многие другие артисты: Эдит Пиаф, Нина Симон, Ширли Бэсси, Фрэнк Синатра, Фрида Боккара, Том Джонс, Марлен Дитрих, Радмила Караклаич, Дасти Спрингфилд, Жюли Зенатти, Нил Даймонд, Далида, Рэй Чарльз, Мирей Матье, Джонни Холлидей, Патрисия Каас, Селин Дион, Шарль Азнавур, Хулио Иглесиас, Оскар Бентон, Марк Алмонд, Стинг, Ди Ди Бриджуотер, Ингрид, Скотт Уокер, Эмилиана Торрини, Елена Камбурова, Мумий Тролль, Брайан Молко, Мадонна, Синди Лопер, Марк Тишман, Питер Мёрфи, Машру Лейла, Игги Поп, Олег Погудин ...

Песня - одна... а сколько оттенков !!





Collapse )